This is the first time I subbed so forgive me if anything is wrong^^ K= Kanon as Kyuu M= Miku as the other Kyuu B= Bou as the girl, and himself T= Teruki as the Employee and himself E= Employee Thanks to En-chan for her help transcribing! NYAPPY!
An Cafe – Bonds – the movie – english subtitles part 1
June 2, 2010
Oh my god. . . I cannot stop fangirling. BOU IS KAWAII! Kanon-chan keeps apologizing, and it’s so CUTE! *shoots self*
[Translate]
Kanon is so CUTE!
[Translate]
Omg I Love 5:29 – 6:15
[Translate]
Irony. Pure Irony. XD I was reading Nana, and then came on Youtube to watch this. Effing hilarious. XD
[Translate]
Kanon is soo cute and funny. . . ♥
Miku, PERFECT as always. . .
These guys are beautiful . . I love them ♥
Sorry for my bad english . . .
[Translate]
Hahahahahaa Bou’s being bitchy! BOOM Teruki xD
[Translate]
Why don’t you make the subtitle even bigger? holy crap, we are here to see Kanon’s adorable akibahara otaku look! not overly large subbie!
[Translate]
yeah. . . the “hey kyuu, do you remember how we met”, right?
[Translate]
im gonna joiin in to
so jealous!
[Translate]
LOL THAT REMINDS ME OF NANA!!
[Translate]
Same at here!!!!! I’m so jealous!!
[Translate]
BOU BISH SLAP!!!~ WOOOT!! xD
[Translate]
LOL @ KANON taking pics of bou xD
[Translate]
It sounds as if the bass part that Kanon was practicing was the one for BondS ~Kizuna~
[Translate]
ummm lol it starts like nqna. . . . . . wtf
[Translate]
OMG im so jealous of Bou’s legs!
[Translate]
Wow, an cafe are so pretty, I’ll take three of each please, =D
[Translate]
Kanon is so kawaii as a nerd!
Miku is hot as always.
And I thought it was hilarious how Kanon was checking Bou out !
XD
[Translate]
Touhi Kairo
[Translate]
whats the song at the begining?!
[Translate]
k-chan is so kawai as a nerd
[Translate]
Yay!!
An cafe!!!
Nyappy!!
[Translate]
it’s wierd cuz the begining is like Nana but i still love the movie. . . xD
[Translate]
yeah, its so nana n i dont understand why!
[Translate]
AAAAAAAA
[Translate]